Сандро Васильевич Кодзасов (14.07.1938 – 25.10.2014)
 


новости факультета

Кафедра славянской филологии филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова приглашает принять участие в традиционном 25-м Всероссийском студенческом конкурсе художественного перевода с болгарского языка на русский, который проводят кафедра славянской филологии филологического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова и кафедра славянских языков и культур факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова.

В конкурсе могут участвовать все, кто изучает болгарский язык в вузах (бакалавриат, магистратура, аспирантура), а также на языковых курсах или самостоятельно. Возраст участников — до 25 лет.

В этом году перед Вами новый автор — Иванка Могилска, поэт и прозаик, лауреат нескольких литературных премий.

Переводы присылайте до 30 марта 2025 г. на адрес оргкомитета конкурса bolgperevodmgu@yandex.ru. Не забудьте отдельным файлом сообщить информацию о себе: ФИО, название учебного заведения, где и как долго Вы изучаете болгарский язык, факультет, курс, контакты.

Надеемся, работа над переводом доставит Вам удовольствие!

Результаты конкурса будут объявлены 28 апреля 2025 г. на сайте филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова

все новости →


Кодзасов Сандро Васильевич
(14.07.1938 — 25.10.2014)

Сандро Васильевич Кодзасов (14.07.1938 – 25.10.2014)

В ночь с 24 на 25 октября в г. Карлсруэ, Германия, скончался выдающийся лингвист, профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики Сандро Васильевич Кодзасов (14.07.1938 — 25.10.2014).

С.В.Кодзасов родился 14 июля 1938 года в Москве. В 1956 году он поступил на русское отделение филологического факультета МГУ, где учился до 1961 года. Вся профессиональная жизнь Сандро Васильевича была связана с кафедрой теоретической (структурной) и прикладной лингвистики филфака МГУ. Уже в начале 1970-х гг. С.В.Кодзасов стал одним из виднейших отечественных фонетистов, специалистом в разных областях науки о звуке — теоретической фонологии, артикуляционной и акустической фонетике, типологии фонетических систем языков мира. Вместе с А.Е.Кибриком Сандро Васильевич провел десятки лингвистических экспедиций в Дагестан и другие ареалы, где он исследовал звуковые явления, часто экзотические, многих малоизученных языков. С 1990-х гг. С.В.Кодзасов работал также в Институте русского языка РАН, в это время развернулось его углубленное исследование русской просодии. Сандро Васильевич создал так называемую комбинаторную модель русской фразовой просодии. Он много занимался и лексической проблематикой русского языка — скрытыми просодическими характеристиками слов, чему был посвящен русский просодический словарь, незавершенная работа последних лет жизни. Отличительной особенностью Кодзасова-фонетиста было его глубокое знание и понимание и других областей лингвистики, в том числе синтаксиса, семантики, прагматики, а также интерес к смежным наукам, таким как психология и физиология. Сандро Васильевич немало занимался фонетикой стиха, с чем было связано и его собственное поэтическое творчество. С.В.Кодзасов был автором многочисленных стихов и песен, широко известных среди московских лингвистов, особенно участников лингвистических экспедиций МГУ.

Сандро Васильевич отличался редкой щедростью души — он всегда с готовностью и с интересом консультировал желающих по разным фонетическим вопросам, не жалея времени и усилий. Он был необычайно ярким и остроумным человеком, о чем всегда будут помнить те, кто его знал — особенно коллеги по кафедре.

В последние годы С.В.Кодзасов работал на кафедре теоретической и прикладной лингвистики профессором-консультантом. Частично он жил вместе со своей семьей в Германии, но в ходе регулярных приездов в Москву всегда проводил лекции и семинары для студентов.

А.А.Кибрик

Некоторые публикации С.В.Кодзасова и о нем

Кодзасов С.В. Фонетика арчинского языка // Опыт структурного описания врчинского языка. Т.1. [раздел колл. монографии, совместной с А.Е.Кибриком, И.П.Оловянниковой и Д.С.Самедовым] М.: МГУ, 1977.

Кодзасов С.В., Кривнова О.Ф. Современная американская фонология. М.: МГУ, 1981. (2-е изд., М.: УРСС, 2004.)

Кибрик А.Е., Кодзасов С.В. Сопоставительное изучение дагестанских языков. Глагол — М.: МГУ, 1988. Имя. Фонетика — М.:МГУ, 1990.

Кодзасов С.В., Кривнова О.Ф. Общая фонетика. М.: РГГУ, 2001.

Кодзасов С.В. Стиховая практика фонетиста. М., 2008.

Фонетика и нефонетика. К 70-летию Сандро В. Кодзасова. (Ред. А.В.Архипов, Л.М.Захаров, А.А.Кибрик, А.Е.Кибрик, И.М.Кобозева, О.Ф.Кривнова, Е.А.Лютикова, О.В.Федорова). М.: ЯСК, 2008.

Кодзасов С.В. На корабле надежды. Песни. (Сост. А.В.Архипов, А.А.Кибрик, И.Комарова). М., 2008.

Кодзасов С.В. Исследования в области русской просодии. М.: ЯСК, 2009.

Кодзасов С.В., Архипов А.В., Кибрик А.А., Федорова О.В. Скрытые просодии русского слова // Язык. Константы. Переменные. Памяти Александра Евгеньевича Кибрика (Ред. М. А. Даниэль, Е. А. Лютикова, В. А. Плунгян (гл. ред.), С. Г. Татевосов, О. В. Федорова.) СПб.: Алетейя, 2014, 277-292.

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2025 г.