Внеаудиторная работа кафедры
Карело-финский эпос «Калевала»
Школа юного филолога 2023–2024 гг.
Театральный проект продолжается.
В Финском театре Санкт-Петербурга в первый день лета, 1 июня 2023 г., состоялась премьера спектакля-эскиза по комедии Ю. Хейлалы «Собрание булочников».
Мастерская художественного перевода на кафедре финно-угорской филологии филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова.
22 февраля 2023 года был объявлен победитель перевода драматического произведения с финского языка на русский. Им стала магистрант первого года обучения по кафедре финно-угорской филологии Елизавета Разваляева.
Кафедра систематически организует для студентов проектную деятельность, в частности в 2018 году был проведен проект «Культурные традиции финно-угорских народов. В объективе — Венгрия», в котором приняли участие все студенты МГУ, изучающие венгерский язык на кафедре финно-угорской филологии. В 2019 году проект был продолжен под названием: «В объективе — Финляндия». В рамках этого проекта был проведен межвузовский конкурс на лучший художественный перевод с финского на русский. Студентам в зависимости от уровня владения финским языком предлагались соответствующие тексты (стихотворение и публицистический текст). Всего в конкурсе приняли участие 35 человек, в том числе из МГУ имени М.В. Ломоносова, МГЛУ, РГГУ и Военного университета Министерства Обороны Российской Федерации.
В 2018 году был проведен проект «Финский рэп — движение андеграунд?», в рамках которого обсуждались не только литературоведческие проблемы, но и обсуждались актуальные проблемы художественного перевода.
Ежегодно проводятся традиционные Рождественские вечера с музыкальными номерами, историко-культурными сообщениями и угощениями национальной кухни.
