09.12.22 — на филологическом факультете МГУ имени М.В. Ломоносова состоялась

встреча студентов и преподавателей датской специализации с руководителем Центра политической интеграции, в.н.с. Отдела исследований европейской интеграции Института Европы РАН, к.полит.н. ЛЮДМИЛОЙ ОЛЕГОВНОЙ БАБЫНИНОЙ на тему: «УЧАСТИЕ ДАНИИ В ЕС: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ». Инициатива и организация — проф. Э.Б. Крылова, участники — студенты МГУ.

Виктория Гаврилова (4 курс бакалавриата, датская группа):

«Мы благодарны Людмиле Олеговне за действительно познавательную лекцию, посвященную истории вхождения Дании в Европейский Союз. В рамках курса по общественно-политическому переводу мы часто сталкиваемся с различными статьями, касающимися отношений Дании и ЕС и так называемых „датских оговорок“. Однако те материалы, с которыми мы работаем, отражают прежде всего современную политическую ситуацию в Дании. В своей лекции Людмила Олеговна доступно, но невероятно увлекательно и подробно изложила для нас историю создания Европейского союза, вступления в него Датского королевства и появления тех самых „датских оговорок“. Несмотря на то, что мы имели общее представление об истории образования ЕС, многие факты, о которых говорила Людмила Олеговна, оказались для нас новыми и неожиданными. Лекция получилась очень насыщенной и стала полезным погружением в политическую историю Дании, что позволило нам глубже понять описываемые в датских новостных статьях политические процессы. Мы не заметили, как пролетело время! Эта новая информация, несомненно, будет полезна для нас как для студентов-скандинавистов, так и как будущих переводчиков и специалистов. Спасибо кафедре за организацию встреч, позволяющих нам узнать о различных аспектах культурной и политической жизни Дании. С большим удовольствием продолжили бы знакомство с такими исследователями, как Людмила Олеговна Бабынина».