01.03.23 — на филологическом факультете состоялась встреча студентов датской и шведской специализаций с выпускницей факультета, известным переводчиком датской художественной литературы, к.ф.н. ГАЯНЭ КОРЮНОВНОЙ ОРЛОВОЙ. Тема встречи: «ТВОРЧЕСТВО КЛАССИКА СОВРЕМЕННОЙ ДАТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ КИРСТЕН ТОРУП И ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ЕЕ РОМАНОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК». Инициатива и организация — проф. Э.Б. Крылова, участники: преподаватели и студенты бакалавриата и магистратуры датской специализации факультета.

Мария Зеленина (группа датского как второго иностранного языка, 2 курс бакалавриата):

«Большое спасибо Гаянэ Корюновне Орловой за потрясающий рассказ о творческом пути живого классика — датской писательницы Кирстен Торуп! Всегда интересно открывать для себя новых зарубежных авторов, а тем более — познакомиться с теми, кто их знает лично и является переводчиком их произведений. Разговор, однако, получился не только о Кирстен Торуп и ее творчестве, но и о датской литературе в целом и искусстве перевода художественных произведений. Это было замечательно и познавательно!»