Итоговый документ

Международного симпозиума «Славянские языки и культуры в современном мире»

24–26 марта 2009 г. в МГУ имени М. В. Ломоносова впервые проходил Международный симпозиум «Славянские языки и культуры в современном мире», который стал значительным событием в мировой славистике и филологии в целом. Программным комитетом были отобраны 554 доклада, которые опубликованы в сборнике «Трудов и материалов» Симпозиума. Реально в Симпозиуме приняли участие 352 ученых из 29 стран, в том числе 195 ученых из России, 36 из стран СНГ, 30 из западноевропейских стран, 15 из Азии и 2 из Америки. На симпозиуме были широко представлены славянские страны: Украина, Белоруссия, Польша, Чехия, Словакия, Болгария, Сербия, Словения, Хорватия, Македония (всего 146 участников).

Во время работы симпозиума были проведены два пленарных заседания, работали 13 секций и 5 круглых столов, на которых рассматривались разнообразные проблемы современного славянского языкознания и литературоведения. В рамках Симпозиума, благодаря организационной и финансовой поддержке оргкомитета, прошла XI конференция Комиссии по славянскому словообразованию при Международном комитете славистов на тему «Новые явления в славянском словообразовании: система и функционирование», в которой приняли участие ведущие лингвисты из 11 стран Европы. Также было проведено заседание комиссии по лексикологии и лексикографии при Международном комитете славистов.

Спектр обсуждаемых проблем был чрезвычайно широк и включал как традиционные фундаментальные области славистики (история славянских языков, славянская диалектология, тенденции изучения грамматики славянских языков, их лексикология и лексикография, тенденции развития славянских литератур, драматургии, кинематографии и фольклора и их место в межнациональной коммуникации и др.), так и области, связанные непосредственно с современным этапом развития славянских языков и интерпретацией новых явлений (языковая ситуация и языковая политика, изучение картины мира в славянских языках, новые явления и дискуссионные вопросы изучения славянского словообразования, славянский художественный дискурс, коммуникативная грамматика, славянские языки в современных СМИ). Важное место в работе симпозиума заняли вопросы, связанные с этноязыковыми и этнокультурными проблемами современности, в том числе посвященные Балтии как центру межъязыковых и межкультурных контактов, а также теоретические и прикладные вопросы преподавания славянских языков как иностранных.

Представленные доклады отличались высоким профессиональным уровнем и научной актуальностью. Чрезвычайно важное значение для славистики имеют перспективы дальнейшего развития филологической науки, освещенные в ряде докладов. Доклады вызывали живой интерес участников Симпозиума, нередко возникали дискуссии, проходившие в атмосфере доброжелательной заинтересованности. Участники мероприятия отмечают, что Симпозиум прошел успешно и плодотворно, и подчеркивают, что большой вклад в его проведение внес Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова во главе с председателем Оргкомитета симпозиума ректором МГУ академиком В. А. Садовничим и заместителем председателя деканом филологического факультета профессором М. Л. Ремнёвой. Существенной оказалась поддержка Симпозиума со стороны Фонда «Русский мир».

Участники симпозиума констатируют следующее:

Ценность мировой культуры заключается в ее многообразии, проявляющемся в вариациях общего под воздействием национальной специфики. Нивелирование национального самосознания приводит к необратимым последствиям для языков и культур. Для того чтобы этого избежать, необходимо расширение сотрудничества между странами и народами. Сотрудничество особенно важно, если эти страны и народы так же близки исторически, культурно и духовно, как славяне. Совместно славянские народы смогут более эффективно противостоять угрозе утраты национальной самоидентичности.
В условиях противоречивого мирового развития, одновременно сочетающего в себе тенденции глобализации и этнизации, перед славистами всего мира стоит задача осмысления нового поворота в этноязыковом и этнокультурном развитии славянских народов и выработки на этом основании конкретных мер и рекомендаций по укреплению взаимодействия между ними.
Центральной задачей, стоящей перед национальными обществами в славянских странах, является защита родного языка, собственной литературы и культуры, духовных богатств своего народа; при этом важно не допустить, чтобы глобализация превратилась в культурное и духовное порабощение.
Современная русистика является неотъемлемой частью общей славистики как важнейшей области междисциплинарных гуманитарных знаний. Она должна быть интегрирована в общее русло славистической проблематики, что и доказал убедительным образом состоявшийся Симпозиум.
Для того чтобы добиться значительных результатов в распространении славянских языков, литератур и культур и обеспечить им равноправное положение в интегрирующейся Европе, славистам необходимо расширение взаимного сотрудничества, одной из сторон которого является научных форумов, таких, как только что прошедший.
Решено считать целесообразным преобразовать страницу Симпозиума на сайте филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова в постоянно действующий портал, посвященный широкому спектру проблем современной славистики. Одной из главных задач портала будет являться аккумулирование и распространение информации в сфере организации исследовательской и образовательной работы по славянским языкам и культурам.

Принято на заключительном заседании Международного симпозиума «Славянские языки и культуры в современном мире» 26 марта 2009 г. в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова.