Семинар в Андричграде о сербско-русских культурных связях
С 10 по 16 ноября 2024 г. в Андричграде (Республика Сербская) студенты и аспиранты филологического факультета МГУ им. М.В.Ломосова приняли участие в семинаре «Сербско-русские культурные мосты», организованном «Союзом славистических обществ Сербии» и Институтом им. И.Андрича при поддержке Представительства Республики Сербской в РФ. Семинар предназначен для российских студентов, изучающих сербистику, а также для сербских студентов, изучающих русский язык и культуру, с целью развития взаимопонимания и укрепления культурных связей между двумя народами.
Основная цель этого семинара — более глубокое знакомство российских студентов с сербской культурой, языком и историей, а также повышение их мотивации к изучению различных сфер, связанных с Сербией.
Первый рабочий день был посвящён сербско-русским языковым связям, где профессор Б. Марич и доцент Е. И. Якушкина рассказали об историческом развитии и актуальных аспектах сербско-русских языковых отношений. После презентации студенты приняли участие в дискуссии и практической работе, где смогли обменяться мнениями по теме и задать вопросы специалистам.
Второй день семинара был посвящён сербско-русским связям в области искусства, с особым акцентом на влияние русской эмиграции на сербскую культуру. Профессор И. Антанасиевич рассказывала о том, как русские художники повлияли на развитие сербской архитектуры, живописи, музыки и кино. Во второй половине дня студенты обсудили актуальные проблемы культурного обмена между двумя странами и задали вопросы по интересной, до этого широко не освещаемой теме комикса.
Третий день был посвящен сербско-русским литературным связям. Профессор Белградского университета М. Ломпар проанализировал литературные отношения между Сербией и Россией, подчеркнув важность литературного влияния и сотрудничества двух культур. Профессор описал развитие сербской литературы на протяжении всей истории. Студенты получили уникальную возможность задать вопросы о всевозможных авторах и произведениях, а также получить рекомендации по критической и научной литературе.
Темой четвёртого дня были сербско-русские общественные и культурные связи, о которых подробно рассказывал профессор С. Антонич. Студенты получили возможность рассмотреть, как исторические и общественные связи между Сербией и Россией влияют на современные общественные процессы в обеих странах.
Заключительный день семинара был посвящён историческим связям между Сербией и Россией. Профессор М. Кович исследовал исторические связи между двумя народами и то, как они повлияли на современную политическую и социальную ситуацию. После лекции студенты приняли участие в дискуссии и проанализировали, как исторический контекст влияет на современные отношения.
Ежедневно участники семинара ходили на экскурсии по Вишеграду, исследуя местные достопримечательности. Благодаря работникам Института Андрича, студенты увидели город сквозь призму романа И.Андрича «Мост на Дрине». Об истории и литературе, связанной с городом, говорили и студенты Белградского университета — Небойша Джорджевич и Милош Миличевич. Участники посетили класс, где учился Иво Андрич, кладбища, где похоронена героиня романа югославского писателя и где находятся могилы членов семьи Андрича. Кроме того, студенты осмотрели церковь, посвященную Рождеству Пресвятой Богородицы. Церковная слава (так в сербской православной церкви называются престольные праздники) в Вишеграде празднуется 21 сентября. Из уст жителей города студенты смогли узнать об уникальных легендах и историях, которыми пронизан Вишеград.
Кроме того, каждый день участники смотрели фильмы, предложенные режиссером Эмиром Кустурицей. Студентки Баня-Лукского университета — Бояна Ковачевич и Англина Симич — перед просмотром подробно описывали содержание и контекст фильма, чтобы у русских студентов была возможность полностью понимать глубину картин Кустурицы.
Семинар «Сербско-русские культурные мосты» в Андричграде стал значимым событием в развитии культурных связей между Сербией и Россией. Благодаря насыщенной программе, включавшей лекции ведущих специалистов в области языкознания, искусства, литературы, общественных наук и истории, участники получили всестороннее представление о многовековых отношениях двух славянских народов.
Особую ценность семинару придала его практическая направленность: студенты не только прослушали теоретический материал, но и активно участвовали в дискуссиях, имели возможность задавать вопросы экспертам и обмениваться мнениями со своими сверстниками. Культурная программа, включавшая экскурсии по Вишеграду и просмотры фильмов с подробными комментариями, позволила участникам погрузиться в атмосферу сербской культуры и лучше понять местные традиции.
Проведение подобных мероприятий способствует укреплению межкультурного диалога, формированию профессиональных связей между молодыми специалистами и развитию сербско-русского научного сотрудничества. Семинар наглядно продемонстрировал, что культурные мосты между Сербией и Россией продолжают укрепляться, открывая новые перспективы для взаимодействия и обмена опытом между представителями двух стран.
Александра Морёнова, студентка 3 курса славянского отделения
Все события
Еще...
