Российские преподаватели иностранных языков находятся в уникальном положении


новости факультета

Кафедра германской и кельтской филологии филологического факультета МГУ с глубоким прискорбием сообщает, что 19 марта 2026 года на 88-м году жизни скончалась Ольга Александровна Смирницкая — выдающийся российский филолог-германист, скандинавист, доктор филологических наук, заслуженный профессор Московского университета.

Вся профессиональная жизнь Ольги Александровны была неразрывно связана с Московским государственным университетом имени М. В. Ломоносова, где она трудилась более 60 лет. Окончив филологический факультет, она прошла путь от аспиранта до профессора кафедры германской и кельтской филологии.

Ольга Александровна была ученым мирового масштаба, чьи труды по истории германских языков, древнеисландской литературе и теории перевода стали фундаментом для многих поколений исследователей. Как и её отец, выдающийся лингвист А. И. Смирницкий, она выбрала путь ученого-исследователя и преподавателя Московского университета и стала признанным специалистом по германским языкам.

Благодаря её трудам и переводам, древнеисландская литература и «Старшая Эдда» стали доступны и понятны широкому кругу читателей. Для коллег и студентов Ольга Александровна всегда оставалась образцом академической честности, безупречного вкуса и преданности филологическому призванию.

Коллектив кафедры выражает глубокие соболезнования родным и близким Ольги Александровны.

Информация о времени и месте прощания будет опубликована на сайте факультета дополнительно.

Прощание с Ольгой Александровной состоится в воскресенье 22.03 в церкви Алексея человека Божия в 12:00 Просили прийти к 11:45.

Адрес: Рублевское шоссе, д. 54. (Метро «Крылатская» или «Кунцевская»).

все новости →


Российские преподаватели иностранных языков находятся в уникальном положении

Сложившая в России ситуация с преподаванием иностранных языков уникальная, — утверждает известный лингвист, автор учебников по методике преподавания английского языка Пенни Ур. Если в России группа из 15 человек уже считается большой, то в европейских странах стандартными считаются группы 25-30 человек, в Японии 50, а в Индии количество учащихся в одной группе может быть больше 100.

Вопреки сложившемуся мнению, Ур не считает, что в столь большой группе невозможно выучить язык: «Посмотрите на опыт Индии: обучение даже в таких больших аудиториях может быть очень эффективным». Ур уверена, что размер группы определяется не числом студентов, а тем, как преподаватель воспринимает свою аудиторию: «Большая группа — это такая группа, которую вы считаете и чувствуете большой. Безусловно, преподавать в большой группе непросто, но в этой ситуации есть и свои плюсы. Например, можно обучить языку большее количество студентов, ученики будут учиться помогать друг другу, взаимодействовать друг с другом. Это хорошая практика для преподавателя».

На своем мастер-классе, проведенном на IX Международной конференции ЛАТЕУМ «Язык. Речь. Коммуникация. Культура», Пенни Ур познакомила коллег с основными принципами работы в больших группах. По мнению Пенни Ур, известного лингвиста и методиста, оптимизировать работу в подобных группах могут варьирование типов работы и заданий, совместная работа учащихся, которые должны активно помогать друг другу в процессе обучения, персонализация заданий, позволяющая студентам выразить свои мысли и представления. IX Международная конференция ЛАТЕУМ (Лингвистической ассоциации преподавателей английского языка при МГУ), посвященная актуальным проблемам теории и практики преподавания английского языка, проходит с 1 по 3 октября на филологическом факультете МГУ им. М.В.Ломоносова, при поддержке Британского совета и Отдела культуры американского посольства. Конференция приурочена к 100-летию выдающегося ученого-лингвиста, профессора МГУ  О. С. Ахмановой.



Все пресс-релизы

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2026 г.