Вышла в свет монография А. И. Солопова «Начала латинской стилистики»


новости факультета

Кафедра германской и кельтской филологии филологического факультета МГУ с глубоким прискорбием сообщает, что 19 марта 2026 года на 88-м году жизни скончалась Ольга Александровна Смирницкая — выдающийся российский филолог-германист, скандинавист, доктор филологических наук, заслуженный профессор Московского университета.

Вся профессиональная жизнь Ольги Александровны была неразрывно связана с Московским государственным университетом имени М. В. Ломоносова, где она трудилась более 60 лет. Окончив филологический факультет, она прошла путь от аспиранта до профессора кафедры германской и кельтской филологии.

Ольга Александровна была ученым мирового масштаба, чьи труды по истории германских языков, древнеисландской литературе и теории перевода стали фундаментом для многих поколений исследователей. Как и её отец, выдающийся лингвист А. И. Смирницкий, она выбрала путь ученого-исследователя и преподавателя Московского университета и стала признанным специалистом по германским языкам.

Благодаря её трудам и переводам, древнеисландская литература и «Старшая Эдда» стали доступны и понятны широкому кругу читателей. Для коллег и студентов Ольга Александровна всегда оставалась образцом академической честности, безупречного вкуса и преданности филологическому призванию.

Коллектив кафедры выражает глубокие соболезнования родным и близким Ольги Александровны.

Информация о времени и месте прощания будет опубликована на сайте факультета дополнительно.

Прощание с Ольгой Александровной состоится в воскресенье 22.03 в церкви Алексея человека Божия в 12:00 Просили прийти к 11:45.

Адрес: Рублевское шоссе, д. 54. (Метро «Крылатская» или «Кунцевская»).

все новости →


Вышла в свет монография А. И. Солопова
«Начала латинской стилистики»

Вышла в свет монография заведующего кафедрой классической филологии доцента А. И. Солопова «Начала латинской стилистики» — результат многолетнего труда, основанный как на глубоком изучении истории этой дисциплины, так и на уникальном практическом опыте перевода современных текстов на латинский язык.

Предметом монографии является латинская стилистика, то есть искусство правильно и изящно писать по-латински. В книге рассматривается история латинской стилистики от эпохи Возрождения до начала XXI в., предлагается периодизация ее развития и выявляются ее особенности в различных национальных традициях. Подробным образом исследуются и анализируются латинские словари, служащие необходимым инструментом латинской стилистики, а также географические названия и неологизмы, которые представляют собой две важнейшие проблемы современной латинской стилистики. Принципы латинской стилистики иллюстрируются образцами литературных переводов на латинский язык произведений русской и мировой классики (Д. И. Фонвизин, H. M. Карамзин, Н. В. Гоголь, В. Ф. Ходасевич, А. Конан-Дойль) и современными сочинениями, в том числе официальными текстами, на латинском языке. Книга рассчитана прежде всего на филологов-классиков, но может быть полезна любому образованному человеку.

Книгу можно приобрести в Лавке Филолога на первом этаже 1-го ГУМа.



Все пресс-релизы

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2026 г.